イタリアでの放送が先行（1992/11/28～1993/03/30）。
| キー局 | NHK BS2 | 放送曜日 | 放送期間 | 2002/11/28～2003/03/30 | |
| 放送時間 | 放送回数 | 連続/単発 | 連続 | ||
| 主な出演 | （声の出演：森川 智之、島田 敏、松井菜桜子、水谷 優子、村松 康雄、菅原 正志、山田 栄子、富山 敬、） | ||||
| 主な脚本 | 藤本 信行 | ||||
| 主なﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻ | 松土 隆二、余語 昭夫 | ||||
| 主な演出 | 黒川 文男、生頼 昭憲、（絵コンテ：生頼 昭憲） | ||||
| 局系列 | NHK | ||||
| 制作会社 | （日本＝イタリア合作）日本アニメーション | ||||
| 音楽 | 亀山耕一郎 | ||||
| 主題歌 | （オープニングテーマ：永井 龍雲「セイリング マイ ウエイ」（作詞・作曲：永井 龍雲、編曲：長谷川智樹））（エンディングテーマ：永井 龍雲「君よ 強くなれ」（作詞・作曲：永井 龍雲、編曲：長谷川智樹）） | ||||
| 美術 | （キャラクターデザイン ・総作画監督：坂巻 貞彦）（美術設定：川本 征平）（美術監督：高野 正道） | ||||
