「日本人と共に生き、共に死にたい――」東日本大震災の直後、日本国籍を取得したアメリカ生まれの日本文学研究者、ドナルド・キーンさん（93歳）。キーンさんは戦後70年に渡って、日本の文学の魅力を世界に伝え続けた。吉田兼好から太宰治や三島由紀夫までを次々と英語に翻訳。キーンさんの功績なしに、日本文学が世界で読まれるようにはならなかったとも言われ、その見識の高さからノーベル文学賞の審査に影響を与えたほどだ。太平洋戦争の最中、敵国・日本の情報分析係として日本語を身につけたキーンさんは、戦場で出会った様々な日本兵の姿から日本人に深い興味を抱いた。そして戦後、文学者となったキーンさんは、幾度となく滞在した日本で、数多くの文豪たちとの交流を重ねながら「日本人とは何者なのか」という壮大な問いを考え続けてきた。番組では、ドラマとドキュメンタリーを交差させながらキーンさんの波乱に満ちた歩みを描き、キーンさんが長い時間をかけてたどり着いた日本人への暖かくて厳しいメッセージを伝えてゆく。【以上、NHK広報資料より引用】資料提供：ドナルド・キーン・センター柏崎、米国立公文書館、コロンビア大学アーカイブス、芦屋市谷崎潤一郎記念館、司馬遼太郎記念館、中央公論新社、文藝春秋、朝日新聞社、梅原章一写真事務所、伊吹　和子、堤　　伸輔、前田　良和、滝澤　清彦、野口　幸生、新谷　佳子、上原誠一郎、キーン誠己。撮影協力：佛寶山西光院無量寺、大阪大学適塾記念センター、川端康成記念会、日新電機、竹葉亭、南山大学、同志社大学、佐野フィルムコミッション、小山町フィルムコミッション、栃木市。