ドナルド・キーンさん、93歳。「日本人よりも日本人のことを考え続けてきた」と言われる人物である。戦後70年にわたって、日本文学の魅力を世界に伝え続けてきた。吉田兼好から太宰治や三島由紀夫までを次々と英語に翻訳。キーンさんの功績なしに日本文学が世界で読まれるようにはならなかった、とも言われている。東日本大震災の時には「日本人と共に生き、共に死にたい」と日本国籍を取り、多くの共感を得た。そのキーンさんの波乱の人生をドキュメンタリーとドラマを交えて深く掘り下げ、彼の目に映った日本や日本人の姿を見つめていく２回シリーズ。【以上、NHK広報資料より引用】資料提供：ドナルド・キーン・センター柏崎(1)、米国立公文書館(1)、コロンビア大学アーカイブス/C.V.スター東亜図書館(1)、コロラド大学ボルダー校図書館アーカイブス(1)、AP/ロバート・クラディン(1)、文藝春秋(1)、中央公論新社(1)、芦屋市谷崎潤一郎記念館(1)、伊吹 和子(1)、堤 伸輔(1)、前田 良和(1)、和田 敦彦(1)、野口 幸生(1)、新谷 佳子(1)、上原誠一郎(1)、キーン誠己(1)。撮影協力：佛寶山西光院無量寺(1)、川端康成記念会(1)、南山大学(1)、日新電機(1)、同志社大学(1)、佐野フィルムコミッション(1)、小山町フィルムコミッション(1)、栃木市(1)。
| キー局 | NHK ETV | 放送曜日 | 土 | 放送期間 | 2015/11/14～2015/11/21 |
| 放送時間 | 23:00-24:00 | 放送回数 | 2 回 | 連続/単発 | 単発 |
| 番組名 | ETV特集 | ||||
| 主な出演 | （ドラマ出演：川平 慈英(1)(2)、南野 陽子(1)(2)、篠井 英介(1)、パトリック・ハーラン(1)(2)、春海 四方(1)、温水 洋一(1)、木下 隆行(TKO)(1)、やす(1)、西沢 仁太(1)、山崎 画大(1)、福本 伸一(1)、宇納 佑(1)、竹厚 綾(1)、長村 航希(1)、育乃介(1)、ジリ・ヴァンソン(1)、スティーブ・ワイリー(1)、アレッサンドロ・ダマト(1)、カイル・カード(1)、斉藤 由貴(2)、蛭子 能収(2)）（声の出演：宗矢 樹頼(1)、幸田 夏穂(1)）（京都ことば指導：加藤まゆ美(1)）（ナビゲーター：渡辺 謙） | ||||
| 主な脚本 | （ドラマ脚本：山咲 藍）（リサーチャー：藤岡ひかり） | ||||
| 主なﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻ | 平体 雄二 | ||||
| 主な演出 | （ディレクター：小山 靖史）（取材：藤田 大輔） | ||||
| 局系列 | NHK | ||||
| 制作会社 | （制作・著作：NHK） | ||||
| 制作 | （制作統括：矢吹 寿秀、浦林 竜太）（コーディネーター：番地 章、奈良伊久子） | ||||
| 音楽 | （音響効果：高橋 紀行） | ||||
| 撮影技術 | 上泉 美雄、（音声：塩田 貢、河合 清志）（照明：荻野 真也）（映像技術：遠藤 健介）（VFX：田畑 英之）（CG制作：前田 光朝、坂井 春奈、おぎわら朋弥）（編集：高橋 勝己、田中 美砂） | ||||
| HP | |||||
| 美術 | 島村 篤史、（クリエイティブ・ディレクション：佃 尚能（クレジット表示では「美術」項目に含め先頭部に表記））（衣装（衣裳）：村島 恵子）（ヘアメイク：金森 恵） | ||||
