男勝りで義理人情に厚い女の子・はるちゃん（中原果南）が仲居として旅館をもり立てていく姿を描く。「山中温泉に遊びに来た伊藤洋子（はる、中原果南）は旅館「翠明」の女将・涼子（音無美紀子）とひょんなことから出会い、仲居として働くことに。涼子の夫・茂（岡本信人）の借金のため「翠明」に危機が訪れるが、涼子は借金を返済し離婚。無事存続することになった「翠明」ではるは働き続ける。」【以上、東京ニュース通信社刊「週刊TVガイド」2000/04/07より引用】早乙女愛は病気で途中降板。
| キー局 | THK | 放送曜日 | 月～金 | 放送期間 | 1996/09/30～1996/12/27 |
| 放送時間 | 13:30-14:00 | 放送回数 | 64 回 | 連続/単発 | 連続 |
| 主な出演 | 中原 果南、ひかる一平、浜田東一郎、鹿島かんな、音無美紀子、小木 茂光、不破 万作、岡本 信人、関根 信行、沢向 要士（澤向 要進）、二階堂千寿（二階堂千尋）、麻生かづこ、天田 益男（未確認）、本村健太郎（未確認）、早乙女 愛、柏木由紀子、柚木 佑美（水田 裕子）、鈴木九太郎（鈴木 和也、九太朗、柏木風太朗）、阪上 和子、チャーリィ湯谷（チャーリー湯谷）、高城 薫（高木 薫）、南 明子、須永 慶(60)、 | ||||
| 主な脚本 | 大久保昌一良、田部 俊行、高橋 留美 | ||||
| 主なﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻ | 松生 秀二、三井 孝俊、福士 茂（以上、３氏は一部資料では「演出」と記載している） | ||||
| 主な演出 | 松生 秀二、藤木 靖之、安室 修、（演出補：今村 眞治） | ||||
| 原作 | 青柳 祐介（青柳 裕介） | ||||
| 局系列 | FNN | ||||
| 制作会社 | 東宝、THK | ||||
