北越が倒産し六甲商事が「翠明」の経営に関わることに。六甲側の仕掛けによる不審な事件が相次ぎ涼子（音無美紀子）は窮地に立たされるが、和田の辞任で廃業を逃れる。はるは瀬川（高知東生）との恋愛がもとで一時輪島の旅館に出されるが、「翠明」に戻り、瀬川の帰りを待ちながら仲居を続けることに。【以上、東京ニュース通信社刊「週刊TVガイド」2000/04/07号より引用】。撮影協力・山中温泉・翠明、石川県山中町、山中温泉観光協会、山中温泉旅館協同組合、山中町商工会、山中漆器連合協同組合、いずも堂、中村酒造、山中石川屋。輪島ロケ協力・石川県輪島市、ねぶた温泉・能登の庄、輪島市観光協会ほか。
| キー局 | THK | 放送曜日 | 月～金 | 放送期間 | 1999/04/05～1999/07/02 |
| 放送時間 | 13:30-14:00 | 放送回数 | 連続/単発 | 連続 | |
| 主な出演 | 中原 果南、高知 東生、音無美紀子、山田 辰夫、速水 典子、宮下 順子、城後 光義（富士ホープ、大空ホープ、福岡ケンジ、ゆーとぴあ・ホープ）、藤 夏子、下條アトム、芦川よしみ、滝原 祐太、竹内 郁子、田山真美子、沼田 爆、日向 明子、小池 榮、三夏 紳、久保田 篤、藤田みどり、長森 雅人、山本ふじこ、曽根 英樹（曽根 悠多）、土屋 貴子、平塚なな美、築山万有美、服田 美鈴、深谷 隆、塚田 修、三田 恭平、栗原 智紀、福井 淑恵、早川 雄三、鶴田 恵美、二宮 知美、青木 和代、愛川 周平、泉 よし子、稲吉 靖司、入江 正徳、小寺 大介、黒部 進、小宮 健吾、駒塚 由衣、四方堂 亘、島崎 路子、志村 東吾、杉澤 美紀、宮下 順子、大和なでしこ（大和 撫子）、山田 侑磨、山崎 猛、ルビー・モレノ、片山 美穂、築山万有美、山辺 悠太、高城 薫（高木 薫）、 | ||||
| 主な脚本 | 大久保昌一良、秋田佐知子、金子 裕 | ||||
| 主なﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻ | 浦井 孝行、西島 孝恒、松生 秀二（制作プロデューサー・福士 茂）（A・P・酒井 昌雄）（プロデューサー補・大槻 歩） | ||||
| 主な演出 | 安室 修、松生 秀二、藤木 靖之、松谷 卓也、（助監督・堀口 明洋、大塚 徹、中尾 健司） | ||||
| 原作 | 青柳 祐介（青柳 裕介） | ||||
| 局系列 | FNN | ||||
| 制作会社 | 国際放映、THK | ||||
| 企画 | 出原 弘之（企画協力・尾中 洋一） | ||||
| 音楽 | 渡辺 博也（選曲・伊藤 克己）（音楽コーディネート・山田 憲治） | ||||
| 主題歌 | 南 佳孝「壊れたラブ・ストーリー」（作詞・池上 智庸、作編曲・南 佳孝） | ||||
| 撮影技術 | 中野 真悟（技術・桜井 茂）（照明・落合 一夫） | ||||
| 美術 | （デザイン・金子 幸雄） | ||||
