第62回ギャラクシー賞受賞作品。2024年４月度ギャラクシー賞月間賞受賞作品。東京ドラマアウォード2024作品賞優秀賞受賞作品。第40回ATP賞奨励賞受賞作品。ドイツワールドメディアフェスティバル2025金賞受賞作品。「辞書作りにかける情熱を描いた、大ベストセラー「舟を編む」待望の連続ドラマ化。大人気ファッション誌の編集部員・岸辺みどり。雑誌の廃刊が決まり、突如異動になった先は辞書編集部！そこは、ぼさぼさ頭で超がつくほどの生真面目上司・馬締光也を筆頭に、くせ者ぞろい。みどりは、彼らに翻弄されながらも、一冊の辞書を作るために十数年間に及ぶ時間と手間をかける根気と熱意に触発され、次第に自らも言葉の魅力を発見、辞書編さんの仕事にのめり込んでいく。辞書「大渡海」を完成させるまでの、辞書編集部員たちの奮闘物語。●第１回…岸辺みどり（池田エライザ）は、大手出版社・玄武書房のファッション誌編集者。仕事熱心だが、ある日突然、辞書編集部への異動を命じられ、知らない言葉にやたら食いつく上司・馬締光也（野田洋次郎）や、日本語学者の松本先生（柴田恭兵）、社外編集の荒木（岩松了）らと共に、玄武書房初の中型辞書「大渡海」の編纂に関わることになる。慣れない辞書作りに戸惑うみどりには、同棲中の恋人・昇平（鈴木伸之）が唯一の癒しだが…。【この項、NHK番組広報資料より引用】」ドライバー：長井　洋輔、斉藤　　望、鈴木　隆是、新島　　壮、大澤　隆彦、手塚　伸也、忠平慎之介。【放送日時補足】地上波ではNHK総合にて５分短いバージョンで2025/06/17～放送（別データとして収録）。【役名（演技者）】岸辺みどり（池田エライザ）、馬締光也（野田洋次郎）、馬締香具矢（美村里江）、幼少期のみどり（宮崎莉里沙）、トラオ［猫］（ベーコン）、岸辺さつき（金澤美穂）。