10月より、番組内容一新。「観て学ぶ。名作は、あらすじだけでも面白い」をコンセプトに、文学・落語・歌舞伎・童話…あらゆる“名作"の「あらすじ」をオリジナルの超訳ドラマや朗読でわかりやすく解説!作者の知られざるエピソードや、その作品が生まれた時代背景など、裏話・秘話もあわせて紹介。今夜は名作落語「猫の皿」「子別れ」を超訳ドラマで紹介▽「猫の皿」…猫のエサ皿が高価な骨董品だと気付いた商人が、皿を安く買いたたく作戦を立てる。古美術商vs茶店の主人!どちらがウワテ!?▽「子別れ」…大酒飲みで遊び人の大工・熊五郎。怒った妻は子を連れて出奔。清々した!と喜ぶ熊五郎はやがて一人ぼっちに。心機一転、真面目に働き始めるも寂しさはつのるばかり…一家の行く末は？【以上、番組広報資料より引用】
| キー局 | BS朝日 | 放送曜日 | 水 | 放送期間 | 2016/10/12～2016/10/12 |
| 放送時間 | 22:00-23:00 | 放送回数 | 1 回 | 連続/単発 | 単発 |
| 主な出演 | 平泉 成（平泉 征）（ストーリーテラー）、本仮屋ユイカ(MC)、小川 義男（解説）、三遊亭兼好、（落語・再現：林家はな平、三遊亭楽大、神田あおい、山崎 智史） | ||||
| 主な脚本 | 奥山 雄太 | ||||
| 主なﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻ | （チーフプロデューサー：藤川 克平）（プロデューサー：川岸 才門、濱嶋 春菜、鈴木美枝子）（広報：田中久美香） | ||||
| 主な演出 | 若林 愛美、（ディレクター：望月 亮）（演出補：新井田寛之、久保玲美衣） | ||||
| 局系列 | ANN | ||||
| 制作会社 | （制作：スワン、BS朝日） | ||||
| 制作 | （デスク：小泉 真弓） | ||||
| 音楽 | （MA：松尾 隆裕、麒麟スタジオ）（音効：鈴木 勉）（美術協力：フジアール） | ||||
| 撮影技術 | 井出 雅之、三浦 貴広、（編集：太田 健二、麒麟スタジオ） | ||||
| 美術 | （タイトルデザイン：堀内 肇）（イラスト：村尾 裕紀） | ||||
