名作を“あらすじ"で再現ドラマ化。しかも、舞台設定は“現在の日本"。あの名作が伝えたかったこと、あの名作に隠された裏話、あの名作が生んだドラマ…。“あらすじ"を改めて知れば、今だからわかるその味わいに気づき、心がぐっと豊かに…。時を超えて語り継がれる名作には、“知るべき意味"がある。名作はあらすじにしても名作なのだ。今夜の１冊は「舞姫」。文豪・森鴎外の代表作の一つで、鴎外自身の留学経験をもとに執筆されました。青年・太田豊太郎は留学先のドイツ帝国で美少女・エリスと出会います。燃え上がる恋、幸せな暮らしが始まりますが、やがて豊太郎は恋と仕事と友情に挟まれ…。舞台を日本に置き換えた超訳ドラマであらすじを紹介。【以上、BS朝日広報資料より引用】協力：アマナイメージズ、アフロ。
| キー局 | BS朝日 | 放送曜日 | 水 | 放送期間 | 2016/07/13～2016/07/13 |
| 放送時間 | 22:00-23:00 | 放送回数 | 1 回 | 連続/単発 | 単発 |
| 主な出演 | （VTR出演者：（「舞姫」：小池 亮介、ガリーナP、枝川 吉範））（ストーリーテラー：平泉 成（平泉 征））（MC：本仮屋ユイカ）（解説：小川 義男） | ||||
| 主な脚本 | 奥山 雄太 | ||||
| 主なﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻ | （チーフプロデューサー：藤川 克平）（プロデューサー：川岸 才門、濱嶋 春菜、鈴木美枝子）（広報：田中久美香） | ||||
| 主な演出 | 若林 愛美、（ディレクター：望月 亮、黒田 沙季）（演出補：新井田寛之、久保玲美衣） | ||||
| 局系列 | ANN | ||||
| 制作会社 | （制作：スワン、BS朝日） | ||||
| 企画 | （デスク：小泉 真弓） | ||||
| 音楽 | （MA：松尾 隆裕）（音効：鈴木 勉） | ||||
| 撮影技術 | 井出 雅之、本多 晋、（編集：太田 健二） | ||||
| 美術 | （タイトルデザイン：堀内 肇）（美術協力：フジアール） | ||||
