2002年日本民間放送連盟賞優秀賞受賞作品。テレビ史上初の「日韓完全共同制作」で、前後編合わせて４時間、日韓で同時放送という点で話題を呼んだ。２月４日（月）放送の前編はTBSによるメインの制作で、２月５日（火）放送の後編は韓国MBCがメインの制作。日本・韓国の脚本家が書き分けるドラマを日韓で同時放送する試みが設定された。「デパートの肌着売場で働く浅井智子（深田恭子）は、先輩の山岸裕子（矢田亜希子）に誘われて来た香港旅行でひったくりにあうが、警察に引き渡した「犯人」は人違いだった。その青年・キム　ジフン（ウォンビン）は、慶尚北道・安東の保守的で厳格な家で育ち、一族の期待に応えるため映画監督になる夢を捨て、父・キュハン（イホジェ）の会社を継ごうとしていた。香港にきたのは最後の思い出に映画を撮るためだった。智子はお詫びに撮影モデルになり、言葉は分からなくとも気持ちを通い合わせるのだった。帰国した二人はメール交換を始める。智子は韓国語の学校にも通いだし、互いの心の距離は徐々に近づいていく。しかし、自主映画祭のボランティアスタッフとして来日したジフンは、智子に想いを寄せる同僚・逆巻祥太（小澤征悦）に、本当に彼女を幸せにできるのかと問いかけられる。彼は智子に会わずに帰国した後、二年間の兵役に入ってしまう（第一夜）。訓練地まで追いかけてきた智子に、ジフンは別れを告げる。二年後。兵役を終えたジフンは、映画を撮るという夢を密かに貫こうとしていた。そんな時、ソウルで契約ガイドとして働いていた智子と再会し、また付き合い始める。しかしジフンの誕生日に、両親が映画のこと、二人のことを知り……（第二夜）。キャスト・スタッフのクレジットは、第一夜は日本・韓国、第二夜は韓国・日本の順になっている。【この項、文・練馬大根役者】」放送時のテレビ雑誌でのタイトル表記は、「日韓完全共同制作　フレンズ　前編「～第一夜～感動のラブストーリーは偶然の出逢いから始まった！東京-ソウル1200・の近くて遠いせつない恋…愛し合う２人の運命は？テレビ史上初！日韓両国放送が実現」、後編「～第二夜～思いがけない突然の別れ！愛し合う２人を引き裂く運命のイタズラ逢えない時間、すれ違う心…感動のラブストーリーの結末は!?テレビ史上初！日韓両国放送ドラマの完結編!!」。インターネット担当・岡尾　昌幸。スチール・山縣　壽樹。撮影協力・高島屋、東京国際大学付属日本語学校、ジェイアール東日本企画、ティアラこうとう(1)、牛角(1)、カワイミュージックショップ青山(2)、阪神航空(2)、東横学園女子短期大学(2)、浅草・あらまさ(2)。韓国・撮影協力・海兵司令部、浦項海兵訓練団、アサンウェアムニ民俗村、延世大学校(1)、ソウルHILTON INTERNATIONAL(1)、南大門市場(1)、三元ガーデン(1)、ヨンファナラ(1)、仁川国際空港(2)、桃京里駅(2)、栄州地域電気事務所(2)、クムソン観光(2)、イルサンファサランLIVE(2)、マルセェファミリーレストラン(2)、CINE PLUS(2)、トックソムアリランレストラン(2)。【出典：ドラマ本体のクレジット表示より採録（採録：古崎康成）】