１２月。中学３年生にとって進路を決めるリミットが近づく中、翔は悩んでいた。「絵を描きたい…。しかし、絵に将来を賭けられるのか…。」もやもやを抱えたまま進学塾に通っていた翔は、ある画学生が絵に打ち込む姿を目の当たりにする。「自分のやりたいことに素直になろう。」そう決心した翔は、父・芳正（近藤芳正）に「美術学校に進学したい」と告げる。父は「夢はそんなに簡単に手に入らない。画家になるという道を、お前は勝ち抜いていけるのか」と問いただす。将来をめぐり父と息子はぶつかり合う。しかし翌日、芳正はあるものを翔に手渡す…。【以上、NHK広報資料より引用】