木村佳乃が英語のセリフと、自ら吹き替えした日本語のセリフに同時に挑戦！二か国語放送でお送りするコメディードラマ！妻の父親と同居するために、ロンドンから東京に引っ越してきた英国人のブライアン。キャリアウーマンの妻・いつきに代わって、慣れない土地で家事・育児など、主婦の仕事を引き受けることを決意。ところが日本の日常生活は、摩訶まか不思議な習慣ばかり！無口な義父、かわいい娘、しっかり者の明るい妻。愛する家族のために、ブライアンは日本の習慣になんとか順応しようと奔走する。「隣の外国人」の目を通すと、東京での生活が、笑いに満ちた別世界に見えてくる！【以上、NHK広報資料より引用】初放送時は各回２話ずつ放送。各回のサブタイトルは以下のとおり。第１回「潜入！書道教室」、第２回「本命チョコ対決」、第３回「恐怖の温泉旅行」、第４回「ニッポンのお片づけ」。