今回のターゲットは「世界最大のダイヤ・女神の涙」。とは言っても、このシゴトは、実は謎の美少女（ミシェル）からの依頼。「ダイヤの強奪と彼女の父親の悪事の阻止」、それが彼女の依頼だった。そもそも、ニューヨークの競馬場の莫大な売り上げ金の強奪計画を進めていたルパン（声・栗田貫一）と次元（声・小林清志）。例によって、ルパンの下心もあり、オンナ絡みでシゴトを請け負った。そんな中、次元には古い戦友との再会がキッカケで何やらキナクサイ話が舞い込んだ。タイムリミットは一週間。競馬場でのヤマの前にルパンと次元それぞれが別れて違うヤマをこなすことになった。ところが、競馬場でのシゴトの当日、ルパンも予期しない事態が起こった…。ニューヨークから東南アジア、そしてまたニューヨーク。世界を股に掛けた大作戦が今、始まる…。【以上、日本テレビ広報資料より引用】【参考文献：CD「ルパン・ザ・ベスト」（COCX-34198-9、2007/03リリース、コロムビアミュージックエンタテインメント発売）添付ブックレット】