「保健室登校」を題材に、生きにくさを感じている中学生を描いた作品。養護教諭・野並朋子を演じた鈴木重子が、学校の枠組みに入れない生徒の痛みを肌で感じとれる大人を好演している。【以上、文・練馬大根役者】「東桜中養護教諭の野並朋子先生（鈴木重子）は、何に対しても真っ直ぐでおっちょこちょいなところもあるが生徒からは慕われているお姉さんのような存在である。今、野並先生は２年生の柴田千穂と３年生の西森愛美の２人の保健室登校の生徒とあっている。どうして教室に行けないのか、彼女たち自身の記憶もフワッとしていて分からない。ただ、クラスメートのいる教室に入ると、無性に息苦しく、意識がなくなってくるのだ。まるで、水の中の酸素をうまく取り込めない金魚のように……。登校しても教室に行けない子どもたちが増えている。「保健室登校」とか「学習室登校」と呼ばれる生徒たち。不登校で学校に来ない生徒たちの学校復帰の第一歩として「保健室」や「学習室」を使うという考え方が普通になっている今の中学校。1日平均 約20人の生徒が怪我の治療や体調不良などのさまざまな相談にやってくるという。 その保健室を一人で切り盛りする養護教諭と呼ばれる先生。今回は、保健室を舞台に養護教諭の奮闘と、不器用でも一生懸命に取り組む大人の姿を 見て、保健室登校をしていた少女が教室へ戻ろうとする少し気まぐれな成長を描きます。【この項、番組広報資料に一部出演者名を補足。補足・練馬大根役者】」『中学生日記』のタイトルコール前の「オープニングメッセージ」は柴田千穂、キーワードは「教室ニ戻リタイ」。再放送は4/23（土）10:45-11:14。また、2011/02/26（土）にも『中学生日記』レギュラー放送枠（土曜19:15～19:44）で「中学生日記プレーバック　保健室の金魚たち」と題してアンコール放送された。【データ協力：練馬大根役者】