4月より放送時間が土曜18:25-18:55から月曜19:00-19:30に変更。本作はその第1作にあたる。またこの回からみれいゆが登場している。京都から新卒で赴任してきた黒川洋子先生（みれいゆ）は、新しい職場でつい肩に力が入り、「しゃっちょこばる」毎日だ。生徒との空気もどこかぎこちない。そんななか黒川先生は、東桜中生時代、ちょっとしたことで友人を裏切ってしまった過去を思い出す…。友情のもろさを独特ののんびりしたテンポのなかほろ苦く描く。淋代ディレクターには珍しく前後編とも女性主人公。『前編 猫メール』…京都から新任教師の黒川先生が東桜中学にやってきた。そこで、飼い猫を通じて生徒と手紙のやり取りを始める…。『後編 たこ焼きレター』…上堂薗恭子は年上と付き合ったり、親や学校に内緒でバイトしたりと年齢より大人びた行動をするが、実は幼く、気持ちがついていかない。友人たちはそんな恭子の行動を理解出来ず、また親友の寺本春佳さえも、疑問を抱くようになる。恭子はいつの間にかひとりぼっちになっていた…。そんな時、黒川先生が恭子のバイト先のたこやき屋に現れた。しかし黒川先生は恭子には気付かず、なんだか暗い雰囲気である。ある時、恭子は廊下で「しゃっちょこばるわよ」と着合いを入れている黒川先生の姿を見て尊敬してしまう。そして恭子の黒川先生追跡が始まった…。変わっていく環境にまみれて友人を失ってしまった主人公たちが新任先生との交流を通して他人とどうつき合ったらよいかを見出していくかを描く。【以上、NHK広報資料より引用】『中学生日記』のタイトルコール前の「オープニングメッセージ」は、前年度までのタレントからその回の主人公の中学生日記生が言う形式に変更された。(1)は大関将実、キーワードは「ずっと一緒に遊んでいたい」、(2)は上堂薗恭子、キーワードは「ナカヨシでいたい」。【データ協力：練馬大根役者】
| キー局 | NHK ETV | 放送曜日 | 月 | 放送期間 | 2004/04/05～2004/04/12 |
| 放送時間 | 19:00-19:29 | 放送回数 | 2 回 | 連続/単発 | 単発 |
| 番組名 | （中学生日記 Boys & Girls Be Ambitious!!!） | ||||
| 主な出演 | みれいゆ(1)(2)、大関 将実(1)(2)、上堂薗恭子(1)(2)、伊藤 真二(1)、谷口新之介（(2)では２年B組として表示）(1)(2)、稲垣 幸裕(1)、安藤 優平（(1)では２年B組として表示）(1)(2)、（2年A組・青沼 好機(1)、犬飼 竜也(1)、井上 研二(1)、岩田 周子(1)、岩田 将臣(1)、今野 由梨(1)、昆布 直也(1)、杉崎奈緒子(1)、時田 悠樹(1)、長井 文(1)、中山真奈葉(1)、西田 香子(1)、西森 愛美(1)、福田 尚人(1)、松岡 玲子(1)、安居 俊裕(1)、渡辺 葵(1)）（2年B組・伊藤 匠(1)(2)、稲森 梓(1)(2)、上野 大輝(1)(2)、大平 朋子(1)(2)、久保田衣代(1)(2)、小林 元美(1)(2)、杉野かよ子(1)(2)、武末 優樹(1)(2)、出下 菜摘(1)(2)、寺本 春佳(1)(2)、中根 憂也(1)(2)、長谷川未来(1)(2)、福岡 優紀(1)(2)、三井 祐介(1)(2)、和田 優(1)(2)）（昔の2年B組・犬飼 友美(2)、井上由佳梨(2)、小池 春菜(2)、小池真悠香(2)、高崎せりな(2)、古川 愛季（古川 愛李）(2)）（3年女子・斉木 麻里(2)、渋谷美沙希(2)、田中 恵里(2)）、鈴木 林蔵(1)、伊藤みづめ(1)(2)、多田木亮佑(1)(2)、木村庄之助(1)(2)、木村 和子(1)(2)、松田 泰基(1)、橋本 敬司(1)、西山 諒(1)、鈴木 未穂(1)、竹本 孝之(1)(2)、紺野 彩(1)(2)、岩木 淳子(1)(2)、福井 博章(1)、咲田とばこ(1)、中野 敬裕(1)、塩見 亜沙(2)、鈴木 隆史(2)、林 あい奈(2)、巣山プロ(1)(2)、名古屋放送児童劇団 | ||||
| 主な脚本 | （作・鈴木 卓爾(1)(2)） | ||||
| 主な演出 | 淋代 壮樹(1)(2) | ||||
| 局系列 | NHK | ||||
| 制作会社 | NHK（名古屋放送局） | ||||
| 制作 | （制作統括・中尾 益巳(1)(2)） | ||||
| 音楽 | （音響効果・高倉 潤一(1)(2)） | ||||
| 主題歌 | （オープニング・ミュージック（表示なし）・SALON MUSIC「Speedy Fall 1/4」（アルバム「ラウンド５・シャギー・ビー」に収録）） | ||||
| 撮影技術 | 川村 尚孝(1)(2)、（技術・石川 一彦(1)(2)）（照明・坂野 和敏(1)(2)）（音声・鈴木 慎悟(1)、芝辻 史生(2)）（編集・川瀬奈美代(1)(2)）（映像技術・宮本 進(1)(2)） | ||||
| HP | |||||
| 美術 | 服部 正子 | ||||
