2002/3/22-2002/3/29の再放送枠で放送された新作分。【以上、文：おししのぶ】「2002年3月の春休みに放映された人気アニメ「逮捕しちゃうぞ」シリーズの特別編。夏実と美幸に命じられた海外での特別研修。アメリカ西海岸にある都市で、その任務に就いた二人は、ある事件に遭遇した。盗難車を改造した暴走行為の多発。この事件の裏には、きっと大掛りな組織があるはず…。捜査を開始した二人をサポートするのは、見た目は墨東署のメンバーにそっくりだけど、性格はまるで違う、市警・交通課の警察官たち。そして、事件は動いた。美幸がアメリカでの足に使っていた車が、盗難にあったのだ。ハイパワーの車とバイクが絡み合う夜の大追跡。思いがけない人物と、組織との繋がり…。これまで以上のカーチェイスと、銃弾の嵐に、夏実と美幸の本領が爆発する！【この項、配信サイト標準解説文より引用】」【役名（声の演技者）】辻本夏実（玉川紗己子）、小早川美幸（平松晶子）、ケイン（島田敏）、リコ（小桜エツ子）、アオイ（松本梨香）、サリー（飯塚雅弓）、ショウ（関智一）、課長（政宗一成）。