お蔦と主計が湯島の境内で別れるクライマックスのシーンで「カナカナ」というカナカナ蝉の音を入れる際、音の前の「八番カナカナ」という目印とするためにスタッフが入れておいた声から流してしまいせっかくの悲劇作品が台無しになった。